２００９年に初版が発売となり、今回第３版が発売されます。 当部からも４名が監訳・訳者を担当させていただきました。
FCCS（Fundamental Critical Care Support）は、米国集中治療医学会（SCCM：Society of Critical Care Medicine）が行っているoff the job training course の一つで、集中治療を行うにあたって必要とされる基礎知識（生理学、病態、初期治療）を習得できる講義とSkill Stationからなる2日間のコースです。
コースの対象は、重症患者管理に直面する医師や研修医、集中治療室の看護師、集中治療室に患者さんが出入りすることが多い病棟の看護師、臨床工学技士、理学療法士、薬剤師、栄養士などすべてのメディカルスタッフです。若手の指導の参考にしたいベテランの先生方にも好評です。
＊FCCSコースについて、受講希望の方はこちらもご参照ください。
常に笑顔の安宅部長、監訳お疲れ様でした。
＃FCCS ＃第３版 ＃６th Edition ＃監訳 ＃翻訳
Comentários